Baztango Udala / Ayuntamiento de Baztan



  • Euskarazko udalekuak

    Euskal Herriko hainbat tokitan udalekuak antolatzen dira eta  bilduma honek  eskaintza zabal horren informazio eta xehetasun guztiak dakartza. Baztango Udalak Euskal Herrian barrena eskaintzen diren euskarazko udalekuen eskaintzak bildu du, Nafarroako bertzen hainbat toki entitatetako euskara zerbitzuekin batera. Bildutako informazioarekin bi esku-orri argitaratu dira. Batean, Lehen Hezkuntzako ikasleei zuzendutako euskarazko udalekuen berri ematen dute, bertzean, berriz, irakurri gehiago

  • UDALEKO EUSKARA ZERBITZUA

    Baztanen euskara da bertako hizkuntza historikoa eta egun ofiziala gaztelaniarekin batera. Urte luzez Administrazio eginbeharretatik baztertuta, egun euskarak Baztango Udal administrazioan bere lekua du eta gehiago izan beharko du estatus ofizialak eskatzen dituen erabilera guztiak bete eta herritarren hizkuntza eskubideak begiratzeko. Baztango Udalak bere hizkuntza polítika garatzeko zerbitzu teknikoa du: Euskara zerbitzua. Euskara Zerbitzuak hauetan irakurri gehiago

  • ERRENTA AITORPENA EUSKARAZ EGITEKO KANPAINA

    Maiatzaren 6an hasiko da ERRENTA AITORPENA egiteko kanpaina Nafarroan, eta aurten ere, UEMAK eta Baztango Udalak, errenta euskaraz egitera gonbidatu nahi dituzte baztandarrak. Modu honetan herritarrek adminstrazioarekin dituzten harremanak euskaraz izan daitezen bultzatu nahi da. Iturria: Uema.eus Aurrez aurreko hitzorduak bertan behera geratu baldin badira ere alarma egoeraren eta osasun larrialdiaren ondorioz, errenta euskaraz egiteko irakurri gehiago

  • ETXEALDITIK EUSKARALDIRA

    Etxealditik Euskaraldira proposamena Baztanerat ere ailegatu da. Ekimen berri honek etxeko hizkuntza-ohituretan eragitea du helburu. Horretarako etxean erabiltzen dugun hizkuntzaren gainean hausnartzea proposatzen dute, eta bertzetik, euskaraz gehiago, gehiagorekin eta gehiagotan egitea.

  • EUSKARAZKO JOLAS ETA KANTUEN IKASTAROAK FAMILIENDAKO

    Iazko arrakasta ikusita, aurten ere euskarazko jolasak eta kantuak ikasteko ikastaroak antolatu ditu Baztango Udaleko euskara zerbitzuak. Aurten 2 ikastaro eskainiko dira: 1.- JOLASTUKO GARA? izenekoa 0-3 urte bitarteko haurrak dituzten gurasoendako da. Bi orduko saioa izanen da eta lehenbiziko ordu eta erdian gurasoak bakarrik ariko dira eskainitako materiala ezagutzen. Ondoren haurrak eta gurasoak bildu irakurri gehiago

  • HIZKUNTZA-PAISAIA EUSKARATZEKO DIRULAGUNTZA

    BAZTANGO ELKARTEEN, MERKATARITZA ETA OSTALARITZAKO ESTABLEZIMENDUEN EDOTA ENPRESEN HIZKUNTZA-PAISAIA (kanpoko eta barruko errotuluak, irudi korporatiboa eta webguneak) EUSKARAZ EDO EUSKARAZ/GAZTELANIAZ PARATZEKO IZANEN DA DIRULAGUNTZA. Gaur, apirilak 17, argitaratu da iragarkia Nafarroako Aldizkari Ofizialean:__bon.navarra.es_eu_iragarkia_-_texto_2020_80_14 Eskabideak Baztango Udaletxera ekarri behar dira. Koronabirusak sortutako egoera kontuan hartuta, jakizue eskabideak aurkezteko nahikoa denbora izanen duzuela, iraila arteko epea baitago. Eskabideak aurkezteko azken irakurri gehiago

  • Koldo Bigurik irabazi du 2020ko (H)ilbeltza beka

    Massimo Carlottoren Arrivederci amore, ciao euskaratzea eskatu du aurtengo deialdiak eta itzultzaile gasteiztarrak egindako lana izan da 10 laginen artetik itzulpenik onena. Epaimahaikideek azpimarratu dutenez “itzultzaileak jatorrizko obraren letrari eta estiloari tentuz eta zentzuz jarraitu die euskaraz baliokide bat sortzeko garaian. Ahalegin horretan bereziki nabarmentzekoa da elkarrizketen bizitasuna, italierazko obran erabiltzen den lagunarteko erregistroa imitatu irakurri gehiago