El álbum de la escritora e ilustradora berriztarra ha sido seleccionado de entre 30 trabajos que se han presentado en esta edición 2021. Amaia Egidazu será premiada con 5.000 €, como adelanto de derechos de autoría.
El jurado, compuesto por Leire Salaberria (ilustradora), Idoia Sobrino (bibliotecaria) y Patxi Zubizarreta (escritor), ha querido subrayar lo siguiente sobre la obra premiada: «Dorotea reúne la naturaleza y la cultura, la tradición y la traición: he aquí a la Amatxi, en soledad, ante las desventuras y los inconvenientes cotidianos, valiente, en busca de soluciones.
En cuanto al texto, el paralelismo, la sucesión, nos ofrece rimas, cultivando el eco, para que juguemos; respecto a la Ilustración, nos ofrece travesura, complicidad elegante, sugerencia, presentando y reivindicando el pasado, para que nos divirtamos.
Un álbum puro, de equilibrio, para que leamos historias e ilustraciones a la vez con risa y ansia».
La obra premiada lo publicará la editorial navarra Pamiela, en euskera, en otoño de 2021.
Sobre la autora de la obra:
Amaia Egidazu Arrube (Durango, 1981) ha tenido desde niña el respeto por la naturaleza, afición que le llevó a optar por los estudios de Biología en la Universidad del País Vasco.
Tras trabajar en diferentes actividades en el sector del medio ambiente y las energías renovables, el interés por la pedagogía infantil le impulsó a adentrarse en las formaciones en este campo.
Actualmente, compagina la maternidad con el trabajo de acompañante de niñas y niños en una escuela activa.
Ha traducido y adaptado al euskera lotes de rimas y cuentos de Tamara Chubarovsky. También ofrece, cuando tiene ocasión, sesiones de cuenta cuentos para los más pequeños.
Desde joven le gustan las artes plásticas y las creaciones. Dorotea es el primer libro que escribe e ilustra (2021).
El Premio Etxepare lo organizan 22 entidades locales de Navarra, a través de sus servicios de euskera, entre ellos el Ayuntamiento de Baztan.
La reunión de presentación y organización del grupo tendrá lugar el viernes 18 de septiembre, a las 17:00 horas, en el edificio Galbaraialde de Doneztebe. Idioma: Euskera.
Tras la experiencia de la primera edición en 2026, el grupo inicia un nuevo curso apostando nuevamente por la participación activa de las propias mujeres. Por ello, antes de comenzar las sesiones, se celebrará una reunión de organización en la que serán las participantes quienes definirán conjuntamente el funcionamiento del grupo: la frecuencia de los encuentros, los horarios, las fechas, los temas que desean abordar y la forma de trabajar.
Se abre hoy el plazo de presentación de solicitudes para las entidades y asociaciones que precisen de las salas de la casa de cultura Arizkunenea para desarrollar sus activid...
