![\"\"](\"http:\/\/www.baztan.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/56\/2021\/06\/Amaia-Egidazu-tx.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
El \u00e1lbum de la escritora e ilustradora berriztarra ha sido seleccionado de entre 30 trabajos que se han presentado en esta edici\u00f3n 2021. Amaia Egidazu ser\u00e1 premiada con\u00a05.000 \u20ac, como adelanto de derechos de autor\u00eda.<\/p>\n
El jurado<\/strong>, compuesto por\u00a0Leire Salaberria (ilustradora), Idoia Sobrino (bibliotecaria) y Patxi Zubizarreta (escritor), ha querido subrayar lo siguiente sobre la obra premiada:\u00a0\u00abDorotea<\/strong> re\u00fane la naturaleza y la cultura, la tradici\u00f3n y la traici\u00f3n: he aqu\u00ed a la Amatxi, en soledad, ante las desventuras y los inconvenientes cotidianos, valiente, en busca de soluciones.<\/em><\/p>\n En cuanto al texto, el paralelismo, la sucesi\u00f3n, nos ofrece rimas, cultivando el eco, para que \u00a0juguemos; respecto a la Ilustraci\u00f3n, nos ofrece travesura, complicidad elegante, sugerencia, presentando y reivindicando el pasado, para que nos divirtamos.<\/em><\/p>\n Un \u00e1lbum puro, de equilibrio, para que leamos historias e ilustraciones a la vez con risa y ansia\u00bb.<\/em><\/p>\n La obra premiada lo publicar\u00e1 la editorial navarra Pamiela, en euskera, en oto\u00f1o de 2021.<\/p>\n <\/p>\n Sobre la autora de la obra:<\/strong><\/p>\n Amaia Egidazu Arrube<\/strong> (Durango, 1981) ha tenido desde ni\u00f1a el respeto por la naturaleza, afici\u00f3n que le llev\u00f3 a optar por los estudios de Biolog\u00eda en la Universidad del Pa\u00eds Vasco.<\/p>\n Tras trabajar en diferentes actividades en el sector del medio ambiente y las energ\u00edas renovables, el inter\u00e9s por la pedagog\u00eda infantil le impuls\u00f3 a adentrarse en las formaciones en este campo.<\/p>\n Actualmente, compagina la maternidad con el trabajo de acompa\u00f1ante de ni\u00f1as y ni\u00f1os en una escuela activa.<\/p>\n Ha traducido y adaptado al euskera lotes de rimas y cuentos de Tamara Chubarovsky. Tambi\u00e9n ofrece, cuando tiene ocasi\u00f3n, sesiones de cuenta cuentos para los m\u00e1s peque\u00f1os.<\/p>\n Desde joven le gustan las artes pl\u00e1sticas y las creaciones. Dorotea<\/em> es el primer libro que escribe e ilustra (2021).<\/p>\n El Premio Etxepare lo organizan 22 entidades locales de Navarra, a trav\u00e9s de sus servicios de euskera, entre ellos el Ayuntamiento de Baztan.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_wpml_word_count":["{\"total\":336,\"to_translate\":{\"eu\":336}}"],"_wpml_media_featured":["1"],"_wpml_media_duplicate":["1"],"_cc_page_slider_on":["0","0"],"_cc_page_slider_cat":["a:0:{}","a:0:{}"],"_cc_page_template_on":["0","0"],"_cc_page_template_cat":["a:0:{}","a:0:{}"],"_cc_page_slider_caption":["0","0"],"_cc_post_template_on":["0","0"],"_cc_post_template_avatar":["0","0"],"_cc_post_template_date":["0","0"],"_cc_post_template_tags":["0","0"],"_cc_post_template_comments_info":["0","0"],"_edit_last":["1","1"],"_cc_post_template_type":["img-left-content-right","img-left-content-right"],"_yoast_wpseo_content_score":["30","30"],"_yoast_wpseo_primary_category":["23","23"],"_edit_lock":["1630653752:1"],"imagenslia":[""],"subti":[""]},"class_list":["post-15739","noticias","type-noticias","status-publish","format-standard","hentry","categorianoticias-actualidad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.baztan.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/noticias\/15739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.baztan.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/noticias"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.baztan.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/noticias"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baztan.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.baztan.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}