{"id":26151,"date":"2026-01-12T10:42:03","date_gmt":"2026-01-12T10:42:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.baztan.eus\/hilbeltza-bekaren-oinarriak-2026\/"},"modified":"2026-01-12T10:44:25","modified_gmt":"2026-01-12T10:44:25","slug":"hilbeltza-bekaren-oinarriak-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.baztan.eus\/es\/hilbeltza-bekaren-oinarriak-2026\/","title":{"rendered":"Bases de la beca (H)ilbeltza"},"content":{"rendered":"<p><strong>BECA (H)ILBELTZA <\/strong><strong>PARA LA PROMOCI\u00d3N DE LA NOVELA NEGRA <\/strong><strong>EN EUSKAL HERRIA <\/strong><\/p>\n<p><strong>Bases de la ayuda del a\u00f1o 2026<\/strong><\/p>\n<p>El Ayuntamiento de Baztan, en colaboraci\u00f3n con la Asociaci\u00f3n (H)ILBELTZA y la editorial Txalaparta, propone la BECA HILBELTZA para la difusi\u00f3n de la novela negra en lengua vasca y para la traducci\u00f3n a euskera del g\u00e9nero de la novela negra.<\/p>\n<p>El objetivo de esta convocatoria es traducir la novela negra de <em>Das Versprech<\/em>, de Friedrich D\u00fcrrenmatt. Para ello, las personas participantes traducir\u00e1n una muestra de la citada novela, concretamente de la primera y segunda parte.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.baztan.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/HILBELTZA-BEKA-oinarriak-2026-ITZULPENA.gaztelaniaz.pdf\" class=\"mtli_attachment mtli_pdf\">(H)ILBELTZA BEKA oinarriak 2026 ITZULPENA.gaztelaniaz<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.baztan.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DAS_VERSPRECHEN-lagina.pdf\" class=\"mtli_attachment mtli_pdf\">DAS_VERSPRECHEN lagina<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BECA (H)ILBELTZA PARA LA PROMOCI\u00d3N DE LA NOVELA NEGRA EN EUSKAL HERRIA Bases de la ayuda del a\u00f1o 2026 El Ayuntamiento de Baztan, en colaboraci\u00f3n con la Asociaci\u00f3n (H)ILBELTZA y la editorial Txalaparta, propone la BECA HILBELTZA para la difusi\u00f3n de la novela negra en lengua vasca y para la traducci\u00f3n a euskera del g\u00e9nero [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[139,86],"tags":[],"class_list":["post-26151","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-euskara_as-es","category-euskara_zerb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.baztan.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.baztan.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.baztan.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baztan.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baztan.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26151"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.baztan.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26154,"href":"https:\/\/www.baztan.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26151\/revisions\/26154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.baztan.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baztan.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baztan.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}